-
1 ангел
angelo м.••день ангела — onomastico м.
* * *м. тж. перен.день а́нгела уст. — onomastico
падший а́нгел — angelo caduto / infernale / delle tenebre
а́нгел-хранитель — angelo custode
а́нгел во плоти книжн. — un angelo
красивый / миловидный / добрый / чистый, как а́нгел / а́нгелочек — bello, carino, buono, candido come un angelo / angiolino
тихий а́нгел пролетел — nasce un frate!
* * *ngener. angelo, cherubino -
2 хранитель
1) (тот, кто охраняет) custode м., guardiano м.2) (тот, кто остаётся верен) depositario м.3) ( должность) custode м., responsabile м.* * *м.1) custode, guardianoхрани́тель музея — conservatore di museo
2) книжн. custode, conservatore; depositarioхрани́тель преданий — depositario delle tradizioni
••а́нгел-храни́тель — angelo custode / tutelare; genio tutelare
* * *n1) gener. custodite, detentore, custode, serbatore2) obs. tutore3) econ. depositario, fiduciario4) fin. conservatore -
3 хранитель
[chranítel'] m. (f. хранительница)1.1) custode, guardiano2) depositario2.◆ангел-хранитель — angelo custode, nume tutelare
-
4 ангел
[ángel] m. (dim. ангелок, ангелочек)1.2.◆ -
5 гений
-
6 фея
См. также в других словарях:
Oratorio dell’Angelo Custode — Das Oratorio dell’Angelo Custode ist ein Kirchenbau des Spätbarock in Palermo. Errichtet wurde das in der Via dei Carrettieri gelegene Gebäude im Auftrag der Bruderschaft der Schutzengel (Confraternita dell’Angelo Custode) zwischen 1699 und 1701 … Deutsch Wikipedia
angelo — / andʒelo/ (o angiolo; ant. agnolo / aɲolo/) s.m. [lat. tardo angĕlus, dal gr. ángelos messaggero ]. 1. (relig.) [nella tradizione ebraica e cristiana, essere di puro spirito creato da Dio] ▶◀ ⇓ serafini, cherubini, arcangeli. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
angelo — àn·ge·lo s.m. FO 1a. nella religione cristiana, puro spirito dotato di intelligenza e di volontà, ministro di Dio e suo messaggero presso gli uomini, rappresentato dalla tradizione iconografica per lo più in figura di bellissimo giovane alato… … Dizionario italiano
angelo — s. m. 1. creatura celeste, spirito celeste, messaggero divino, intelligenza celeste CONTR. diavolo, demone, satana, demonio, tentatore, belzebù 2. (fig.) persona buona, persona perfetta CONTR. diavolo, furfante, canaglia, mascalzone, mostro… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
angelo — {{hw}}{{angelo}}{{/hw}}o (tosc.) angiolo A s. m. (f. a ) 1 Creatura celeste puramente spirituale, rappresentata in forma di giovanile bellezza, con ali, e circonfusa da raggi di luce | Angelo custode, tutelare, dato da Dio a ciascuna anima; (fig … Enciclopedia di italiano
Angelo Mercati — (* 1870 in Villa Gaida; † 3. Oktober 1955 in Rom) war ein italienischer Geistlicher, Gelehrter und von 1925 1955 Präfekt des Vatikanischen Archivs. Er wurde 1893 zum Priester geweiht und unterrichtete 1893 96 am Priesterseminar in Marola, 1896… … Deutsch Wikipedia
custode — {{hw}}{{custode}}{{/hw}}A s. m. e f. Chi custodisce o sorveglia qlcu. o qlco. B in funzione di agg. Che custodisce: angelo –c … Enciclopedia di italiano
Sebastiano Ricci — Pour les articles homonymes, voir Ricci. Sebastiano Ricci (né le 1er août 1659 à Belluno, en Vénétie et mort le 15 mai 1734 à Venise) est un peintre italien baroque de la fin du XVIIe et du début du XV … Wikipédia en Français
Priolo Gargallo — Priolo Gargallo … Deutsch Wikipedia
Wikipedia:Artículos solicitados — Atajos WP:AS WP:SOL Artículos solicitados En esta página pue … Wikipedia Español
Tanzio da Varallo — Antonio d Enrico, called Tanzio da Varallo, or simply il Tanzio [ Tanzio derives from the patronym d’Anz , i.e. ‘son of Anz’, his father’s name Giovanni being Anz in the German dialect spoken at Alagna.] (c. 1575/1580 – c. 1632/1633) was an… … Wikipedia
